photo Exploration à la lampe torche

Exploration à la lampe torche

Visite guidée

Besançon 25000

Le 19/02/2026

Lorsque la ville s’endort et que l’obscurité s’installe, ses secrets architecturaux se dévoilent sous un autre regard. Munis de vos lampes torches, marchez dans les pas de votre guide-conférencier pour explorer façades, sculptures et ornements souvent invisibles le jour. Chaque détail, chaque motif prend vie dans la pénombre, révélant l’ingéniosité des bâtisseurs et la richesse du patrimoine. Une expérience unique qui transforme la ville en véritable terrain d’exploration et de surprises.

photo L'art c'est aussi un partage

L'art c'est aussi un partage

Céramique, Exposition, Dessin - Collage, Peinture, Sculpture

Limoges - 87

Du 17/02/2026 au 22/02/2026

Du 17 au 22 février 2026,  au Pavillon du Verdurier. 25 artistes participent et acceptent de reverser 40 à 100% de leurs ventes (prix accessibles à tous les budgets sur céramiques, émaux, peintures, photos, sculptures …), vous pensez que l’art c’est aussi un partage et qu’il faut aider[...]

photo Visite de l'exposition L'hiver aux oiseaux de Julien Salaud

Visite de l'exposition L'hiver aux oiseaux de Julien Salaud

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Animaux

Oiron 79100

Du 19/02/2026 au 20/02/2026

Julien Salaud vous propose, le temps d’une visite, de découvrir son exposition L’hiver aux oiseaux. Plongez dans son univers sensible et poétique, où se déploient sculptures, installations, dessins et céramiques ! Places limitées

photo L‘école de la morsure – How to bite

L‘école de la morsure – How to bite

Strasbourg 67000

Du 20/02/2026 au 22/02/2026

Anne Le Troter déploie La cithare de Capivacci dans l’espace de La Chaufferie : une installation sonore composée de quatre sculptures à mordre, réunissant des professionnel·les de la morsure pour montrer une « école de la morsure ». Avec les étudiant·es Vano Alaverdian, Téo Bance, Maia Dupuis, Sidonie Gouvard, Lola Liard, Andra Metsaalt et Amelia Rucinska. Dracula, Carmilla, Laurie Anderson, Guignol et Jimi Hendrix racontent comment mordre, pourquoi on mord et qui on mord. On mord la main pour qu’elle nous lâche, le pied pour qu’il fasse demi-tour, la langue pour qu’elle se retire. Chaque personnage tente une pédagogie poétique, encapsulée dans des sculptures végétales qu’on est invité·e à mordre, guidé·e par les médiateurices. Anne Le Troter prend appui sur le protocole médical de Hieronymus Capivacci, qui, au XVIe siècle, proposait à ses patient·es de croquer dans les cordes d’une cithare pour évaluer leur surdité, grâce à la conduction osseuse.

photo Exposition de sculptures : Stéphanie Cauchies

Exposition de sculptures : Stéphanie Cauchies

Sculpture, Exposition

Fréhel 22240

Du 01/02/2026 au 27/02/2026

Stéphanie Cauchies L’artiste est de retour à l’espace de coworking avec dix sculptures inspirées du quotidien ou de la mythologie. La sculptrice, Stéphanie Cauchies, pose ses oeuvres ce mois de février à Fréhel, après plusieurs expositions en 2025 : Pléneuf-Val-André, Saint-Quay-Portrieux, Binic, Bressuire (Deux-Sèvres) . L’artiste sculpte principalement des femmes avec une approche sensible, à l’écoute du volume, de la matière et de l’anatomie. : “C’est ce qui m’inspire et, à chaque fois, c’est un challenge car c’est plus complexe à réaliser qu’un corps d’homme. Mais il y a une douceur qui me plaît dans l’exercice. Je cherche à faire émerger des présences à la fois fortes et fragiles. Quand j’ai une idée, je commence par faire des recherches anatomiques avant de me lancer dans la sculpture. Une cinquantaine d’heures sont nécessaires à la réalisation d’une œuvre”. Autodidacte, Stéphanie a découvert le modelage de l’argile pendant le confinement : “une période qui m’a offert la possibilité de laisser libre cours à ma créativité. J’ai été captivée par la possibilité de transformer de la terre en œuvres uniques”, explique celle qui, pendant 30 ans était adepte de la course[...]

photo Atelier sculpture - Réalisation de fleurs en bois

Atelier sculpture - Réalisation de fleurs en bois

Cuisery 71290

Du /00/1e16 au //099

Bonjour à toutes et à tous ! Venez apprendre une technique simple pour sculpter des fleurs en bois ! Atelier sculpture à Cuisery, le mercredi 30 juin de 14H00 à 16H30. Activité en extérieur (suivant météo). Bois et couteaux à disposition. Participation libre - Sur réservation, places limitéés ! Pour plus d'informations, me contacter sur https://www.facebook.com/baxt.creaction, ou par téléphone au 07 88 38 66 22 (Préférence SMS) A tout bientôt ! ??

photo Atelier de sculpture sur bois au couteau - Fabrication de fleurs en bois

Atelier de sculpture sur bois au couteau - Fabrication de fleurs en bois

Cuisery 71290

Du /00/1e16 au //099

Venez apprendre une technique simple pour sculpter des fleurs en bois ! Atelier de sculpture sur bois au couteau, mercredi 11 août 2021, de 14h15 à 16h30, à Cuisery. Activité en extérieur, annulation si météo défavorable. Départ de la boutique du 94 Grande Rue 71290 Cuisery, et déroulement de l'atelier aux jardins partagés. Participation libre - Sur réservation Pour toutes informations, ou pour réserver : 07 88 38 66 22 (Préférence SMS) Cédric Cortot – www.baxt-creaction.com

photo 16e Salon Peinture et Sculpture

16e Salon Peinture et Sculpture

Peinture, Sculpture, Fête, Foire - Salon

Écretteville-lès-Baons 76190

Du 28/02/2026 au 08/03/2026

Le Comité des Fêtes d’Ecretteville-lès-Baons vous invite à son 16e salon de peinture et sculpture. Cette année, les invités d’honneur sont Fabienne Courtois (peinture) et Bruno Dautel-Saillant (sculpture). Ils exposeront aux côtés d’une vingtaine d’autres artistes de la région. -- Du lundi au samedi, de 15h à 18h. Dimanche, de 10h à 12h puis de 14h à 18h30.

photo Découverte des

Découverte des "One Minute Sculptures" d'Erwin Wurm

Sculpture

Marseille 13000

Du 14/02/2026 au 01/03/2026

Depuis 1996, l’artiste autrichien Erwin Wurm développe le concept interactif des One Minute Sculptures (Sculptures d'une minute). Sur un socle où sont posés des objets du quotidien tels que pull-over, éponges, seau ou encore ballon, les visiteurs sont invités à utiliser ceux-ci de façon inhabituelle, selon des instructions dessinées par l'artiste. Ils deviennent ainsi une sculpture éphémère, le temps d’une pose. Accordant autant d’importance à l’art qu’à la vie, Wurm donne également une place au ridicule et à l’échec ajoutant ainsi une dimension humoristique à son travail. • En continu

photo Les vacances au MAAP – Kitéki t’as dit ?

Les vacances au MAAP – Kitéki t’as dit ?

Atelier, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Périgueux 24000

Le 19/02/2026

Découvrez le musée et ses collections de manière ludique et créative. Tous les lundis et jeudis (sauf jours fériés) de 14h à 15h30 Les ateliers sont ouverts aux enfants à partir de 6 ans et leur famille. Jeudi 19 février à 14h : Kitéki t’as dit ? Viens observer la collection africaine du musée et réalise une sculpture d’ancêtre en argile. Cet atelier est en lien avec la collection africaine permanente du MAAP (7ème collection de France) Tarif : entrée + 3 € par atelier. sur réservation – 05 53 06 40 70 – maap-accueil@perigueux.fr

photo Museo 3D x Muséomix

Museo 3D x Muséomix

Strasbourg 67100

Le 17/02/2026

Atelier créatif & numériqueCet atelier propose une découverte progressive de la modélisation 3D, en s’appuyant sur des objets déjà modélisés et disponibles en ligne. Sculptures, artefacts et formes issues des collections numérisées de musées servent ici de point de départ pour expérimenter les outils de création.Les participant·es apprendront à manipuler, transformer et détourner ces modèles avec un logiciel accessible à tous. L’objectif est de comprendre les bases de la modélisation tout en laissant place à l’inventivité : recomposer des formes, ajouter des éléments, imaginer des objets hybrides.L’atelier ne nécessite aucun prérequis technique. Il s’adresse à toute personne curieuse de découvrir la 3D dans un cadre ouvert, créatif et guidé.

photo Les vacances au MAAP – Kitéki t’as dit ?

Les vacances au MAAP – Kitéki t’as dit ?

Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Atelier

Périgueux 24000

Le 19/02/2026

Découvrez le musée et ses collections de manière ludique et créative. Tous les lundis et jeudis (sauf jours fériés) de 14h à 15h30 Les ateliers sont ouverts aux enfants à partir de 6 ans et leur famille. Jeudi 19 février à 14h : Kitéki t’as dit ? Viens observer la collection africaine du musée et réalise une sculpture d’ancêtre en argile. Cet atelier est en lien avec la collection africaine permanente du MAAP (7ème collection de France) Tarif : entrée + 3 € par atelier. sur réservation – 05 53 06 40 70 – maap-accueil@perigueux.fr

photo Sculpture céramique : personnage assis

Sculpture céramique : personnage assis

Repas - Dégustation, Photographie - Vidéo, Sculpture, Céramique

Saint-Pierre-sur-Orthe 53160

Le 28/02/2026

Nous aurons une journée pour façonner dans l'argile la silhouette d'un personnage assis de votre choix. Venez avec votre sélection de photos, de croquis. Accompagnement pas à pas dans votre réalisation. Argile et cuisson comprise, outillage disponible sur place. Adulte / Ado à partir de 14 ans, sur inscription. Venez avec votre déjeuner et une tenue de bricolage confortable.

photo Conférence Le vélo dans l'art

Conférence Le vélo dans l'art

Conférence - Débat, Photographie - Vidéo, Exposition

Ussel 19200

Le 19/02/2026

Le Tour de France arrive au Pôle Culturel Le vélo tel que nous le connaissons n'est pas apparu en un jour. Il est le descendant d'une longue lignée d'inventions, au même titre que l'automobile, sa grande soeur motorisée. Dès ses débuts, il a été un objet de curiosité qui a su captiver les artistes, se glisser sur des toiles, ou mêmes s'inviter dans des sculptures. Une balade statique à bicyclette pour remonter dans le temps à travers les arts. Uniquement sur réservation auprès du Musée du Pays d'Ussel Gratuit

photo 17ème salon des Arts Créatifs de Boé

17ème salon des Arts Créatifs de Boé

Foire - Salon

Boé 47550

Du 04/02/2026 au 18/02/2026

L'art boétien va s'exposer du 4 au 18 février 2026 à l'espace culturel François Mitterrand pour la 17e fois. Le traditionnel salon des Arts Créatifs réunira les œuvres des artistes boétiens et des associations artistiques de la commune. Chaque année, c'est un succès par la diversité et la qualité des œuvres présentées. Le public s'y déplace en grand nombre pour découvrir des tableaux, sculptures, photographies et autres créations qui viennent démontrer tout le temps présent dans la commune.

photo Conférence Le vélo dans l'art

Conférence Le vélo dans l'art

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Ussel 19200

Le 19/02/2026

Le Tour de France arrive au Pôle Culturel Le vélo tel que nous le connaissons n'est pas apparu en un jour. Il est le descendant d'une longue lignée d'inventions, au même titre que l'automobile, sa grande soeur motorisée. Dès ses débuts, il a été un objet de curiosité qui a su captiver les artistes, se glisser sur des toiles, ou mêmes s'inviter dans des sculptures. Une balade statique à bicyclette pour remonter dans le temps à travers les arts. Uniquement sur réservation auprès du Musée du Pays d'Ussel Gratuit

photo Visite de l'exposition L'hiver aux oiseaux de Julien Salaud

Visite de l'exposition L'hiver aux oiseaux de Julien Salaud

Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Visites et circuits

Oiron 79100

Le 20/02/2026

Julien Salaud vous propose, le temps d’une visite, de découvrir son exposition L’hiver aux oiseaux. Plongez dans son univers sensible et poétique, où se déploient sculptures, installations, dessins et céramiques ! Places limitées

photo Exposition Tini Chouvenc & Tatiana Pozzo di Borgo

Exposition Tini Chouvenc & Tatiana Pozzo di Borgo

Manifestation culturelle, Exposition, Peinture, Sculpture, Exposition

Limoges 87000

Du 21/02/2026 au 28/03/2026

Pour sa première exposition de l’année, rudéral galerie présente les œuvres de la céramiste Tini Chouvenc et de la peintre Tatiana Pozzo di Borgo, réunies autour d’un dialogue entre mémoire de l’absence et présence du silence. Vernissage samedi 21 février à partir de 17h

photo Exposition Artistes amateurs d'Art Bo - Gorron

Exposition Artistes amateurs d'Art Bo - Gorron

Exposition, Peinture

Gorron 53120

Du 18/02/2026 au 28/02/2026

Les artistes amateurs de l'association Art Bo vous ouvrent les portes de leur univers créatif : Peinture – Sculpture - Cartonnage - Pastel Quilling – Du papier roulé et assemblé pour créer de véritables dentelles en relief. Rendez-vous dans l’ancien local Amaryllis, place de la Mairie. Curieux, amateurs ou simples flâneurs : poussez la porte et laissez-vous surprendre !

photo Exposition

Exposition "L'Art des Aborigènes d'Australie"

Sculpture, Exposition, Peinture

Riec-sur-Bélon 29340

Du 13/01/2026 au 25/02/2026

L’art aborigène australien désigne l’ensemble des formes d’expression artistique créées par les peuples autochtones d’Australie, depuis les temps pré-coloniaux jusqu’aux artistes contemporains. Il englobe la peinture, la sculpture, l’art rupestre, les peintures sur écorce, les gravures, les objets rituels, les décorations corporelles et même les motifs tracés sur le sable. Cet art mêle connaissances tribales, connaissances spatiales, celles des sites sacrés et de leurs histoires, de leurs créations par les Ancêtres mais sont aussi le reflet de personnalités riches, de revendications territoriales, sociales ou politiques. Ce sont des œuvres complexes malgré parfois un certain dépouillement dans la réalisation. Même s’il est conseillé d’avoir un aperçu du contexte dans lequel sont nées ces œuvres, il n’est pas obligatoire d’en avoir la signification pour en apprécier la puissance visuelle, la poésie, le sens de l’espace. Spécialiste de l’art aborigène : Marc Yvonnou, galeriste à Pont-Aven (Le temps du rêve) conçoit régulièrement des expositions à travers le monde. Du 13 janvier au 25 février 2026 Entrée libre aux heures d'ouverture de la médiathèque

photo Rion des Arts

Rion des Arts

Sculpture, Patrimoine - Culture, Vie locale

Rion-des-Landes 40370

Du 28/02/2026 au 01/03/2026

Une belle exposition artistique dans la Commune de Rion-des-Landes au cœur du département des Landes : peinture, sculpture, photos. Une première édition en mars 2016 et dorénavant un rendez-vous annuel à ne pas manquer, organisé par la Commission CULTURE au sein du Conseil Municipal. Rion des Arts, c'est apporter la culture partout et pour tous.

photo Trappeurs en famille en vallée d'Aspe

Trappeurs en famille en vallée d'Aspe

Nature - Environnement, Neige - Glisse

Urdos 64490

Le 18/02/2026

Accompagné d'un guide diplômé, vous apprendrez toutes les techniques indispensables : construction d'igloos, sculpture sur neige, initiation à la luge et découverte des raquettes à neige... le tout au cœur du majestueux Parc national des Pyrénées. Une activité ludique, immersive et idéale à partager en petit groupe pour une ambiance chaleureuse et conviviale. Et même sans neige ? Pas d'inquiétude ! L'activité se transforme en une exploration fascinante : observation des traces, identification de la faune, recherche d'indices... Une aventure nature garantie, quelles que soient les conditions. Dès 5 ans, tout le matériel est fourni (raquettes, bâtons, pelles et luges), prévoir gants, vêtements chauds, chaussures fermées et imperméables, ainsi qu'une protection solaire.

photo Atelier créatif en famille

Atelier créatif en famille "L’art du vitrail"

Atelier

Mâcon 71000

Le 20/02/2026

Avec du papier, composez un petit vitrail de la forme de votre choix à partir de la sculpture Relief dynamistique, véritable modèle de l’artiste Maxime Descombin. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Sur inscription. Dès 8 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Publics : famille. Durée : 1 h.

photo Atelier créatif en famille

Atelier créatif en famille "L’art du vitrail"

Pour enfants

Mâcon 71000

Le 20/02/2026

Avec du papier, composez un petit vitrail de la forme de votre choix à partir de la sculpture Relief dynamistique, véritable modèle de l’artiste Maxime Descombin. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Sur inscription. Dès 8 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Publics : famille. Durée : 1 h.

photo Trappeurs en famille en vallée d'Aspe

Trappeurs en famille en vallée d'Aspe

Nature - Environnement, Neige - Glisse, Pour enfants

Urdos 64490

Le 18/02/2026

Accompagné d'un guide diplômé, vous apprendrez toutes les techniques indispensables : construction d'igloos, sculpture sur neige, initiation à la luge et découverte des raquettes à neige... le tout au cœur du majestueux Parc national des Pyrénées. Une activité ludique, immersive et idéale à partager en petit groupe pour une ambiance chaleureuse et conviviale. Et même sans neige ? Pas d'inquiétude ! L'activité se transforme en une exploration fascinante : observation des traces, identification de la faune, recherche d'indices... Une aventure nature garantie, quelles que soient les conditions. Dès 5 ans, tout le matériel est fourni (raquettes, bâtons, pelles et luges), prévoir gants, vêtements chauds, chaussures fermées et imperméables, ainsi qu'une protection solaire.

photo Exposition de Peintures et Sculptures de Le Clerck

Exposition de Peintures et Sculptures de Le Clerck

Charolles 71120

Du /00/1e16 au //099

Les Peintures de Patrick Le Clerck invitent à un dialogue entre le spectateur et la toile. L’expression est souvent abstraite , quelques unes sont figuratives . Avec une spatialité et des notes de couleurs provenant de pigments naturels. Recherchant la symphonie abstraite par le signe ou la trace, le travail se fait sur des papiers coréens, qui sont ensuite maroufler sur toile. Cet échange ou ce contact direct visuel sans technologie virtuel, donne pour celui qui regarde une introspection intérieure. Créant ainsi une vibration de couleurs et de formes invitant à la contemplation, ou à l'interrogation. Pour les sculptures les personnages sont souvent longilignes, recherchant plutôt la silhouette . Évoquant l'art Étrusque et même totémique. Leurs créations avec l'argile, ou le bois, laissant volontairement le travail de l'outil pour qu'elles prennent corps, créant ainsi la matière. Les patines sont réalisées avec la cire et les pigments. Laissant apparaître une évocation imaginative de notre regard.

photo Exposition d'Alain Le Hérissé :

Exposition d'Alain Le Hérissé : "Côté cour et côté jardin"

Exposition, Sculpture

Plabennec 29860

Du 24/02/2026 au 03/04/2026

En utilisant dans sa démarche créative des matériaux délaissés de la vie quotidienne, Alain Le Hérissé leur offre une seconde vie. Il a créé son propre univers dans lequel il déambule, explorant la matière jusqu’au bout de ce que l’on peut faire, et produit des œuvres singulières, dans une démarche qu’il veut écoresponsable. À partir des journaux et magazines récupérés, il réalise des tableaux mosaïques de papiers compressés, sur le thème de l’art, de l’actualité, de la nature et des jardins. Les assemblages de tesselles de papier mettent l’accent sur la sensation visuelle, dans des compositions où prime la couleur. Dans des jeux de formes, de volumes et de couleurs, il propose aussi des sculptures en trois dimensions et des bas-reliefs en bois de cagettes, matière souvent vouée au rebut ou à la destruction. Les assemblages-pliages de bois découpés et peints à l’acrylique, forment des origamis très colorés. Les pièces sont très abstraites ou plus figuratives. Entre ses mains rien ne se perd tout se transforme, comme le métal des boites de conserve vides qui redeviennent bancs de sardines, petits animaux ou sculptures anthropomorphes. « Le meilleur déchet est encore celui[...]

photo POTERIE | Atelier +8 ans

POTERIE | Atelier +8 ans "L'oiseau"

Atelier

Montrevault-sur-Èvre 49110

Du 17/02/2026 au 24/02/2026

Découvrez les techniques de modelage et de sculpture. Vous façonnerez une cloche en forme d'oiseau que vous pourrez décorer avec les couleurs de votre choix. Ouvert à partir de 8 ans, pour les enfants et les adultes ! Les mardis pendant les vacances scolaires, de 14h00 à 15h30 Merci de bien vouloir vous présenter dix minutes avant l'atelier afin de procéder à l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer à l'heure indiquée. Tarif : 16€ / personne. * Cuisson et émaillage compris. Réservation obligatoire. Numéro de la maison du Potier : 02 41 70 90 21

photo Expos du Hall - Thérèse Launay & Nicolas Seyve

Expos du Hall - Thérèse Launay & Nicolas Seyve

Peinture, Foire - Salon, Sculpture

Condé-sur-Vire 50890

Du 09/01/2026 au 26/02/2026

Les [EXPOS DU HALL] accueillent les deux lauréats du Salon des Arts : l'alliance de la lumière et de l'acier du 9 janvier au 26 février ! Thérèse Launay et ses peintures en clair-obscur, une quête de douceur et d'essentiel à travers le pinceau et l'aérographe. Nicolas Seyve Créations, qui redonne vie au métal pour créer des sculptures féminines d'une élégance rare, héritée de son passé dans la haute couture. Le rendez-vous à noter : Venez échanger avec Thérèse Launay lors d'une rencontre spéciale le 26 février (13h à 16h). Hall du Diapason (accès aux horaires de la mairie). Entrée libre pour tous les amoureux d'art !

photo STAGE - ANIMAUX D'ARGILE

STAGE - ANIMAUX D'ARGILE

Sculpture, Animaux

Montpellier 34000

Du 02/03/2026 au 06/03/2026

Lors de ce stage d’initiation à la sculpture, les enfants découvriront le modelage à l’argile aux côtés de l’artiste Ti’Lab. Ils apprendront à travailler le volume, les formes et la matière pour donner vie à leur animal favori, tout en développant leur créativité et leur sens de l’observation. À l’issue du stage, les sculptures réalisées seront exposées dans le patio de Restanque, offrant aux jeunes artistes la fierté de présenter leur travail. Du 2 au 6 mars, de 14h à 16h

photo Exposition – Œuvre « Presque » de Pierre-Yves Freund

Exposition – Œuvre « Presque » de Pierre-Yves Freund

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

L’exposition de la sculpture « Presque » de Pierre-Yves Freund sera présente dans la Chapelle des élus à l’occasion d’un parcours d’art contemporain organisé à travers la ville par l’association d’artistes Triple Hélice : « Un monde si vaste à l’intérieur ». Cette œuvre comporte 3 volumes de métal emplis de thé noir. Au fil du temps, le thé s’évapore, ce qui fut noyé réapparaît, quelque chose se dessine. Au cœur de la Chapelle des Élus, silencieuse, condensée, mais pas impassible pour autant, « Presque » (2013), sculpture tripartite de Pierre-Yves Freund repose sur le sol bicolore à damiers. Sombre et lumineuse à la fois, grâce à sa surface de thé noir, l’œuvre reflète les parois sculptées et la voûte d’un blanc étincelant de l’édifice. Au fur et à mesure de l’écoulement du temps, les trois bacs finiront par n’être que les réceptacles d’une métamorphose annoncée. Résonnent alors en écho, les nuances de la polychromie du maître autel, tout comme la scène de « La Déposition de croix », de JeanBaptiste Jouvenet (1644-1717) qui clôture le dispositif spatial initial. « Presque » incarne les notions clés que l’artiste Pierre-Yves Freund souhaite communiquer, à savoir la trace,[...]